Bestellungen in Österreich – € 16:

Bestellungen in anderen Ländern – € 15,60:

Inhalt

I. Aufsätze

Gabriele Linke
Indigenous Cultural Production and the Ethics of Editing: De/Colonizing Anahareo’s Devil in Deerskins

David Malcolm
A Horrid and Fragmentary Relevance: Some Contemporary British and Irish Poets Rewrite the Classics

Ralph J. Poole
„the body can become conscious“: Robert Wilsons kinetisches Theater als postmodernes Gesamtkunstwerk

II. Johann Nestroy im europäischen Kontext

Martina Mayer
Nestroy-Tage in Innsbruck

Juan Antonio Albaladejo Martínez
Die Nichtrezeption Johann Nestroys in Spanien

Marc Lacheny
Johann Nestroy als Bearbeiter von englischen und französischen Stücken und Romanen: Ein Beispiel für Kulturtransfer zwischen Frankreich, England und Österreich im 19. Jahrhundert

Marc Lacheny
„Übersetzen s’ aus Frankreich a Stuk …“: Johann Nestroy ins Französische übersetzen und neu übersetzen

Marlies Alber/ Nina Brader/ Anaëlle Demarche / Albane Grimaud / Lisa Wolwertz
Übersetzungsprojekt Nestroy in Stich- und Schlagworten

III. Rezensionen und Berichte

Protokoll der Generalversammlung