Bestellungen in Österreich – € 16:

Bestellungen in anderen Ländern – € 15,60:

Inhalt

I. Aufsätze

Dörte Andres
Kommunal-Samaritertum – eine weibliche Domäne? Dolmetschen im medizinischen Bereich am Beispiel Österreichs

Roberto Bertozzi
Der Einfluss der Interkulturalität auf die Übersetzungspraxis

David Malcolm
et prope et procul: Michael Hofmann and the Exotic Line

Eva Lavric
D’une faute à l’autre: un progrès? L’interlangue française et espagnole des germanophones

Virginija Masiulionytė & Diana Šileikaitė-Kaishauri
Geschlechtsspezifisch markierte Idiome im Deutschen und Litauischen: Alles rund um die Ehe

Domenica Elisa Cicala
Come preparare un’unità didattica sul tema “canzone”: La proposta di uno schema per organizzare la lezione d’italiano per studenti di livello B1

II. Rezensionen und Berichte

Holger Siever
Übersetzen Spanisch-Deutsch. Ein Arbeitsbuch
(besprochen von Annette Wussler)

Ursula Reutner / Sabine Schwarze (Hrsg.)
Le style, c’est l’homme. Unité et pluralité du discours scientifique dans les langues romanes
(besprochen von Laura Sergo)